“Aonde nós formos, esta família é a nossa fortaleza.” Nesta sequência, Jake Sully (Sam Worthington) e Neytiri (Zoë Saldana) estão juntos há uma década, depois dos eventos do filme original. Os dois agora têm filhos e precisam enfrentar uma nova ameaça para proteger sua família.